Chlorine used in watering tobacco can result in beautiful leaves that will not burn. That's why low-chlorine fertilizer is recommended for growing tobacco. One FTT forum member who produced quite a lot of fire-proof tobacco in one growing season remedied the problem by not using chlorinated water during subsequent grows.
Exposed, chlorinated tap water does allow the evaporation of chlorine gas. That's what you smell, when you smell chlorinated water. However, when chlorinated water is used for watering a garden, the chlorine contained in that water becomes chemically bound to soil as chloride. The chloride does not evaporate. Instead, it is eventually consumed by soil microbes and any plants there.
That being said, residual chloride from watering during the 2019 growing season should not present an issue during the 2020 growing season.
Bob